دانلود کتاب سووشون – بیوگرافی و زندگینامه سیمین دانشور – همسر جلال آل احمد – بانوی داستان نویس ایران
برشی از زندگی بانوی داستان ایران ، سیمین دانشور
مقدمه
سیمین دانشور نویسنده، مترجم و داستان‌نویس مشهور ایرانی، ۸ اردیبهشت ۱۳۰۰ در شهر شیراز به دنیا آمد. او اولین زن ایرانی بود که در عصر معاصر داستان مدرن نوشت. مهم‌ترین اثرش، رمان «سووشون» نام دارد که به زبان‌های مختلف در دنیا ترجمه شده است. پدرش دکتر «محمدعلی دانشور»، همان کسی است که سیمین در رمان سووشون او را دکتر عبدالله خان معرفی می‌کند. مادرش هم «قمرالسلطنه حکمت»، زنی شاعر و هنرمند بود که به فرزندانش از همان کودکی نقاشی می‌آموخت.
دوران تحصیل و شروع جرقه‌های نویسندگی
سیمین از کودکی زبان انگلیسی را فرا گرفت و دوره دبیرستان را با بالاترین رتبه در کل کشور به اتمام رساند. بانوی داستان ایران از همان کودکی و نوجوانی به نوشتن علاقه‌مند بود و متنش‌هایش را در روزنامه‌های شیراز به انتشار می‌رساند. در همین سنین، آثار نویسندگان بزرگی نظیر «جین‌ایر»، «مارک‌تواین»، «کنت‌مونت‌کریستو» و «گوته» را می‌خواند. دانلود کتاب سووشون – بیوگرافی و زندگینامه سیمین دانشور – همسر جلال آل احمد – بانوی داستان نویس ایران
قبل از اینکه عازم تهران شود با «صادق هدایت» ملاقاتی داشت و او را در سفر شیراز همراهی کرد. سیمین دانشور در سال ۱۳۱۷ به تهران آمد و در مدرسه شبانه‌روزی آمریکایی ادامه تحصیل داد. در همین ایام تسلطش بر زبان انگلیسی بیشتر شد و کمی بعد در رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران مشغول به تحصیل شد. به‌مرور فعالیتش در رادیو شروع شد و وارد عرصه مطبوعات شد.
جریان‌سازی با مجموعه داستان آتش خاموش
سیمین دانشور اولین زنی ایرانی است که نگارش داستان را با مجموعه «آتش خاموش» دنبال کرد. دقیقا مثل کاری که فروغ فرخزاد در شعر انجام داد. وی این مجموعه داستان را در سن ۲۲ سالگی نوشت و در ۲۷ سالگی به چاپ رساند. از آن‌جایی که نویسنده این اثر زن بود، در مطبوعات و محافل ادبی بازخورد بسیار خوبی داشت. البته در همان زمان نقدهای شدیدی به این مجموعه وارد شد که سیمین سعی کرد از انتقادها پند بگیرد و امید خود را برای خلق آثار بهتر حفظ کند.
جالب اینکه خودش هم علاقه چندانی به اولین اثرش نداشت و معتقد بود این مجموعه به مقتضای سنش بسیار رمانتیک است و هیچ وقت اجازه چاپ مجدد به آن نداد. وقتی این اثرش را به صادق هدایت نشان داد و نظرش را خواست، هدایت به او گفت: «اگر من به تو بگویم چگونه بنویس و چه‌کار کن، دیگر خودت نخواهی بود، پس بگذار دشنام‌ها و سیلی‌ها را بخوری تا راه بیفتی. من هم همین کار را کردم.»
دانلود کتاب سووشون – بیوگرافی و زندگینامه سیمین دانشور – همسر جلال آل احمد – بانوی داستان نویس ایران
آشنایی و ازدواج با جلال‌آل‌احمد
سیمین اواخر بهار سال ۱۳۲۷، بعد از انتشار مجموعه « آتش خاموش» در مسیر بازگشت از شیراز به تهران با جلال‌آل‌احمد آشنا شد و مدتی بعد با هم ازدواج کردند. این آشنایی نقطه عطف بسیار مهمی در زندگی او بود. چون جلال‌آل‌احمد از نویسندگان مشهور آن روزگار بود و با بزرگان این عرصه رفت و آمد داشت و در نویسنده‌پروری نیز تبحر خاصی داشت.
البته سیمین نیم قرن بعد از مرگ جلال هم زندگی کرد و عمده شهرت او به‌خاطر آثار فراوان خودش بود. زنی که از ذوق سرشارش در نویسندگی بهره برد تا هویت مستقل زنان را ترسیم کند. اما با این وجود برخی اصرار داشتند تنها هویت او را همسر جلال آل احمد بودن معرفی کنند.
سیمین و سیاست
با این که در آن روزگار بن‌مایه اکثر آثار ادبی و داستانی وضعیت نابسامان حکومت و خفقان موجود بود، اما سیمین هیچ‌گاه روی خوش به سیاست نشان نداد. با اینکه از خیلی احزاب و جناح‌های سیاسی پیشنهاد همکاری داشت اما به هیچ کدام از آن‌ها پاسخ مثبت نداد. با این وجود به‌خاطر اینکه همسر جلال آل احمد بود چندین باز از طرف ساواک بازخواست شد و مدتی اجازه فعالیت به او در دانشگاه را نمی‌دادند.
وی در مصاحبه‌ای این‌گونه می‌گوید: «من همیشه سیمین دانشور باقی ماندم و هیچ وقت سیمین آل احمد نشدم! اصلاً هم با طرز فکر جلال در مقوله سیاست موافق نبودم و نیستم. من با نوسان موافق هستم و هرگز سیاسی نبودم. هدف سیاست رسیدن به قدرت است و آدم خاص و جاه‌طلبی می‌خواهد. من آدمی هستم به کلی غیرسیاسی.»
دانلود کتاب سووشون – بیوگرافی و زندگینامه سیمین دانشور – همسر جلال آل احمد – بانوی داستان نویس ایران
سبک و لحن او در نویسندگی
مهم‌ترین ویژگی‌های آثار سیمین دانشور:
- سیمین دانشور بر واقع‌گرایی در داستان اهتمام داشت و روایت‌های انتزاعی را خیلی نمی‌پسندید.
- او در آثارش روایت‌های جدیدی از باورها و اعتقادات مذهبی عمده مردم، وضعیت کارگران و کشاورزان و رنج‌های طبقات محروم نشان می‌داد.
- معمولا شخصیت‌های زن در آثار سیمین به‌خاطر عدم آگاهی، جهالت و نبود امکانات، قدرت ایستادگی در مقابل مردان و جامعه مردسالار را ندارند.
- او به‌خاطر زندگی در طبقه مرفه اجتماعی، در آثارش طبقه اشرافی و مرفه را بهتر و دقیق‌تر توصیف می‌کند.
- از رمان سووشون به بعد تلاش می‌کند درباره زندگی خود، جلال و ذهنیت او بنویسد. تقریبا می‌توان ادعا کرد سووشون، جزیره سرگردانی و سابان سرگردان اشاراتی به زندگی خود نویسنده است.
رمان‌های سیمین دانشور
- سووشون، انتشار در تیرماه ۱۳۴۸
- جزیره سرگردانی، انتشار در سال ۱۳۷۲
- ساربان سرگردان، انتشار در سال ۱۳۸۰
- کوه سرگردان، این رمان به‌صورت دست‌نویس بوده و در سال ۱۳۸۶ ناپدید شد و هنوز هم پیدا نشده است.
دانلود کتاب سووشون – بیوگرافی و زندگینامه سیمین دانشور – همسر جلال آل احمد – بانوی داستان نویس ایران
مجموعه داستان‌های سیمین دانشور
- آتش خاموش، منتشر شده در اردیبهشت ۱۳۲۷
- شهری چون بهشت، منتشر شده در دی ۱۳۴۰
- به کی سلام کنم؟ منتشر شده در خرداد ۱۳۵۹
- از پرنده‌های مهاجر بپرس، منتشر شده در سال ۱۳۷۶
مهم‌ترین آثار ترجمه‌‌ای سیمین دانشور
- سرباز شکلاتی، نویسنده برنارد شاو، ترجمه در سال ۱۳۲۸
- دشمنان، نویسنده آنتوان چخوف، ترجمه در سال ۱۳۲۸
- بنال وطن، نویسنده آلن پیتون، ترجمه در سال ۱۳۵۱
- باغ آلبالو، نویسنده آنتوان چخوف، ترجمه در سال ۱۳۸۱
- ماه عسل آفتابی (مجموعه داستان)، نویسنده ریونوسوکه آکوتاگاوا
- داغ ننگ، نویسنده ناتانیل هاثورن
دانلود کتاب سووشون – بیوگرافی و زندگینامه سیمین دانشور – همسر جلال آل احمد – بانوی داستان نویس ایران
در گذشت
دکتر سیمین دانشور در روز ۱۸ اسفند سال ۱۳۹۰ به دلیل بیماری آنفولانزا و کهولت سن درگذشت و در قطعه هنرمندان به خاک سپرده شد. از این نویسنده برجسته آثار گران‌بهایی در زمینه ادبیات فارسی به جای مانده است. او همچنین ترجمه آثار نویسندگان بزرگی از جمله «آنتوان چخوف»، «راجبان خانا» و «جرج برنارد شاو» را در کارنامه‌اش دارد و هم‌اکنون خانه‌اش در محله دزاشیب تهران به موزه «سیمین و جلال» تبدیل‌شده است. یاد و خاطرش جاوید باد.
نیلوفر چاوشی
۱ دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید
👍👍👍👍